Prevod od "isti posao" do Češki


Kako koristiti "isti posao" u rečenicama:

Slabo obrazovanje, èelav kao bilijarska kugla 10 godina radim isti posao za isti dohodak.
Nemám vzdelání, hlavu jako koleno, 10 let na stejném míste za stejný plat.
Vas dvoje natjeèete se za isti posao.
Zjevně, jste navrženi na stejné místo.
Èini se logièno jer Markus isto radi za PP, i zapravo radi isti posao kao i ja.
Chápu to, Marcus také pracuje v P P... a navíc ve stejném oboru.
I nemoj da misliš da ne znam da si sa nekim drugim radila isti posao.
A nemysli si, že jsem nevěděl, že ti o něco jde.
Znaèi, ako ja dobijem isti posao, i ja æu dobiti takvo cool ime?
Takže když dostanu stejnou práci taky dostanu takový hustý jméno?
Mora da postoji isti posao u drugoj firmi, gde bi mogao...
Někde u jiné firmy musí být jiná práce, víš...
Ima muškaraca koji su mlaði od mene a rade isti posao u veæim firmama.
Na téhle pozici pracujou mladší než jsem já, i ve větších firmách.
Bile, to je isti posao koji sam imao pre osam godina.
Bille, to je to samé místo, které jsem měl před osmi lety.
Zaglibio si u isti posao bez perspektive, godinama.
Už roky děláš práci, která nikam nevede.
I... ovde ste vi noæ pre ubistva i noæ nakon ubistva radite isti posao.
A zde jste v noci před vraždou a zde v noci po vraždě... při stejné činnosti.
Paul Kinsey obavlja isti posao kao i ja, i nekada ne jednako dobro.
Možná byste měla dostat levnější sekretářku. Paul Kinsey dělá to samé co já, a občas ne tak dobře.
Ali, daæu ti isti posao kao i Žoaou.
Ale dám ti stejnou nabídku jako Joaovi.
Tko će se žaliti, dobiti će isti posao sutra.
A kdokoliv si bude stěžovat, dostane zítra tu samou práci.
Posebno što je dobijala manje od pola od onoga što su primali muškarci za isti posao.
Obzvláště, když nedostávala ani polovinu toho, co dostávali muži v továrně, za úplně stejnou práci.
Radite isti posao u Fordu u Liverpulu, kao i mi dole u Dagenhamu.
Vy tady v Liverpoolu děláte pro Forda to samé, co děláme my v Dagenhamu.
Èinjenica je da ta žena zaraðuje 70 centi za razliku od muškarca koji zaraðuje jedan dolar radeæi isti posao.
Faktem je, že platy u žen jsou řádově nižší, než plat muže dělající stejnou práci.
Ali kao i sa popravkom radija ili povijanja rane, na terenu je bitno uraditi isti posao sa onim što možete pronaæi u lošoj hotelskoj sobi.
Ale stejně jako u opravování vysílačky, nebo ošetřování ran, na bojišti je důležité dělat tu samou práci s věcmi, které můžete najít ve tříhvězdičkovém hotelovém pokoji.
Može se reæi da imamo isti posao.
Dalo by se říct, že jedeme ve stejném obchodu.
Uradi isti posao, i platiæu ti istu cenu.
Provedeš tu samou práci, dostaneš ty samé peníze.
Imao je isti posao, tokom 16 godina, što je ili za divljenje ili patetièno, zavisno od vaše definicije uspeha.
Měl stejnou práci a stejný plat 16 let, což je buď obdivuhodné nebo ubohé, podle vaší definice úspěchu.
Možeš si misliti, još uvijek radi isti posao?
Věřila bys, že pořád dělá tuhle podřadnou práci?
Imaš isti posao, auto i kuæu veæ 20 godina.
Máš stejnou práci, stejné auto, stejný dům už 20 let.
Pogledao sam na svim tim licima, a onda sam shvatio imam isti posao.
Podíval jsem se na všechny ty obličeje a došlo mi, že mám stejnou práci.
Sada æeš raditi isti posao, ali u svetu punom zla s kojim samo ti možeš da se suoèiš.
Teď máte stejnou práci, jen ve světě zla, který poznáte jen vy.
Znamo da je u isti posao, borba za klijente.
Víme, že jede ve stejném byznysu, bojují o zákazníky.
Radim isti posao, koji obožavam, veæ 15 godina. A upoznavanje Mišel je verovatno najbolja stvar koja mi se dogodila za mnogo godina.
Svou práci, kterou miluju, mám už 15 let a to, že jsem Michelle potkal, je nejspíš jedna z nejlepších věcí, která se mi za hodně dlouho dobu přihodila.
Ne predomišljaš se oko prijave zato što se prijavljujemo za isti posao, zar ne?
Nechceš si to rozmyslet proto, že chceme stejnou práci, ne?
Neko vam je zadao isti posao.
Zřejmě si nějak lezete do zelí. -S Voehelem?
Zato što hotel Šerborn plaæa ženske radnike za treæinu manje od muških, za isti posao.
Protože Sherborne platí svým zaměstnankyním dvě třetiny toho, co dostávají muži za tu samou práci.
"O, pa radimo jedan umetnički projekat i lepimo lica Izraelaca i Palestinaca koji rade isti posao.
"No, my vlastně děláme umělecký projekt a lepíme fotky Izraelců a Palestinců, kteří mají stejné zaměstnání
Oba moja roditelja su bila prosvetni radnici, moji baba i deda s majčine strane su bili prosvetni radnici, a proteklih 40 godina i sama radim taj isti posao.
Oba mí rodiče byli učitelé, prarodiče z matčiny strany byli učitelé a já jsem posledních 40 let dělala to stejné.
Dron se može iskoristiti za isti posao mnogo efikasnije.
Dron umí i tohle udělat mnohem efektivněji.
Plaćene su manje od muškaraca za isti posao ako su uopšte plaćene, i ostaju ranjive jer nemaju ekonomsku nezavisnost i bez prestanka im preti eksploatacija, nasilje i zlostavljanje.
Za stejnou práci dostávají zaplaceno méně než muži, pokud zaplaceno vůbec dostanou, a zůstávají zranitelné, protože nemají ekonomickou nezávislost a je jim neustále vyhrožováno vykořisťováním, násilím a zneužíváním.
Zaslužujemo da budemo jednako plaćene za isti posao.
Za stejnou práci si zasluhujeme stejný plat.
0.32943296432495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?